Foto Johan Fredriksson commons.wikimedia

Texten på monumentet har ändrats ett flertal gånger. Den ursprungliga texten på svenska, finska och tyska löd: "Tyska trupper landsteg den 3 april 1918 i Hangö och bistodo vårt land i dess kamp för friheten. Allt intill sena dagar må denna sten bära vittne om vår tacksamhet." Ryssarna monterade ner monumentet när dom var i Hangö 1940-1941 men 1943 reste dom den med ett tillägg: "Åren 1940-41 skändad och nedriven av fiendehänder restes stenen ånyo år 1943 för att allt framgent bära sitt vittnesbörd". 1946 togs monumentet ner igen, nu på uppdrag av stadsrådet som ansåg att den var olämplig. Under 1960 lät man föra upp monumentet igen men med enbart texten: "för vår frihet" på svenska och finska.