Intressant. Han är ju så bra.

#1 Ja, jag tror att hans tal kommer att väcka uppmärksamhet, precis som när han talat inför EU, amerikanska kongressen, tyska parlamentet och brittiska underhuset.

Jag tror också att det finns några svenskar kvar som inte sett och hört alla hans tal.
Då har de något att se fram emot. Det finns en bra film om honom på SvTPlay.

#3: Det var kanske den som visades på SVT 2 igår kväll? Zelenskyy: The Man Who Took on Putin.

Den gav en bra bakgrundsbild av Ukrainas modige president! Håller med om att det är en sevärd dokumentär.

När Zelenskyj idag talar i riksdagen har kriget i Ukraina pågått en månad, och presidenten uppmanar omvärlden att demonstrera sin samhörighet med det ukrainska folket genom manifestationer.

"– Gå ut på era torg, era gator. Gör er synliga och hörda. Berätta att människor är viktiga, att frihet är viktigt, att fred är viktigt, att Ukraina är viktigt", säger Zelenskyj enligt TT.

President Volodymyr Zelenskyj är en karismatisk personlighet. Vad är det som gör honom så unik?

"Han har ett utvecklande ledarskap. Forskning visar att den typen av ledarskap ger bäst resultat", säger Sofia Nilsson, ledarskapsforskare på Försvarshögskolan.

"Trots ett överhängande hot mot sitt eget liv har Zelenskyj valt att stanna i Kiev. Ett bra ledarskap byggs av symbolhandlingar, menar Sofia Nilsson. Det är genom dem som ledaren kan gjuta mod i folket. Att Zelenskyj valt att inte gömma sig skickar starka signaler.

– Det handlar mycket om att vara ett föredöme, att stå för det humanitära och grundläggande värderingar. Som ledare har man två olika påverkansprocesser. Den direkta och den indirekta. I ett krig är möjligheten till direkt påverkan begränsad, i stället får man använda sig av indirekta kanaler. Det här sköter han exemplariskt. Han är väldigt personlig och använder teknologin skickligt. Han talar till nationen i princip dagligen vilket har blivit väldigt viktigt i det här kriget."---

Jag såg fram emot att få höra hans tal.
Vet någon var det finns utan att någon annan överröstar honom med svenska?

#7 Presidentens tal med engelsk spökröst (ej simultantolkning) finns här. Talet börjar 16 minuter in i upptagningen.

https://www.riksdagen.se/sv/webb-tv/video/besok/president-of-ukraine-to-address-the-riksdag_H9C220220324be1en

Riksdagens hemsida lägger senare ut talet med svensk textremsa.

#8 Tack, det blev ju bättre.

Utskrift på svenska av talet här.

Jag vill höra hans tal i original. Vilket skäl har de att lägga andras röster över det man vill höra? Den sortens censur finns ju inte när andra talar.

#11 Här finns talet i original på YouTube, utan översättningar.

Tack. Jag trodde att han höll det på engelska. Det har han gjort med andra tal jag hört. Vissa ord liknar varandra så jag trodde att skillnaden i läpprörelser och ljud berodde på annat.

#13 Jag tror att den engelska versionen var pålagd av ukrainarna själva. Sedan lät riksdagen göra simultantolkning till svenska.

#14 Tänkbart.

I morgon är det norska stortingets(https://www.stortinget.no/no/Hva-skjer-pa-Stortinget/Nyhetsarkiv/Hva-skjer-nyheter/2021-2022/ukrainas-president-skal-tale-til-stortinget/) tur att lyssna på Ukrainas president.

"Det vil være anledning for alle til å følge seansen via Stortingets nett-tv (kanalen «Stortingssalen»). På kanalen «Høringssal 1» vises kun Zelenskyj (uten bilder fra stortingssalen). Zelenskyjs tale tolkes på engelsk."

https://www.stortinget.no/no/Hva-skjer-pa-Stortinget/Nyhetsarkiv/Hva-skjer-nyheter/2021-2022/ukrainas-president-skal-tale-til-stortinget/

#16 President Volodymyr Zelenskyj möttes av stort bifall från de norska parlamentarikerna efter sitt tal, som i mycket liknade det han höll till de svenska riksdagsledamöterna. Han påminde om gemensam historia och vädjade om hjälp med utrustning och med återuppbyggnad när den dagen kommer. VG:s ledarsida:

"Og det treffer oss midt i hjertet når Zelenskyj snakker om kampen for å forsvare det samme området, ikke bare for egen frihet, men for vår alles frihet og for demokratiet.

Den ukrainske presidenten kom med flere konkrete forespørsler til Norge. Han ønsker seg spesifikke våpen og økt norsk energiproduksjon for å gjøre Europa uavhengig av Russland. Han ba oss også om å stenge europeiske havner for russiske skip. Presidenten ønsker norsk hjelp til å gjenoppbygge Ukraina etter krigen"---

På fredag kl. 13.00 (finsk tid) är det Finlands parlament som gästas per videolänk av den ukrainske presidenten.

#18 Två finländska departements sajter utsattes för överbelastningsangrepp strax innan Zelenskyjs tal. Talet kunde dock sändas som planerat.

#19 Under morgonen skall dessutom finskt luftrum kränkts av "ett statligt ryskt flygplan".

När Danmark på onsdagskvällen firade den nationella befrielsedagen till minne av landets befrielse 1945 talade Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj direkt till det danska folket via storbildsskärmar i Köpenhamn och Aarhus. Presidenten gladdes över alla ukrainska flaggor det viftades med denna dag, och tackade det danska folket för dess stöd. Men allvaret fanns där också förstås- både han och de danska talarna vittnade om sorgen över att Europa ännu en gång skakas av ett krig.

"Idag firar ni drömmen om fred och frihet, som blev verklighet efter fem långa år. Nazisterna förlorade, freden och livet vann. Och vi hoppades att det var det sista kriget i Europa. Men kriget är här, och det är förfärligt", sade Zelenskyj, och återknöt till en del av de grymheter som en vardag i krig innebär, som till exempel ständiga missilangrepp.

"När ni tänder ljusen idag, ber jag er minnas de ukrainska barnen, 220 barn har dött i detta krig. Tänk på att Europa har möjlighet att göra slut på kriget, på det att vi skall slippa uppleva dödade barn igen."---

https://jyllands-posten.dk/indland/ECE13986801/til-masser-af-levende-lys-blev-et-77-aar-gammelt-frihedsbudskab-moderniseret-i-gulblaa-farver/

https://www.dr.dk/nyheder/indland/zelenskyj-i-tale-til-danskerne-husk-paa-europa-er-i-stand-til-goere-en-ende-paa

https://sverigesradio.se/artikel/zelenskyj-talade-till-danskarna-pa-befrielsedagen